Taisteluhaluttomuus (t.124) -säännön suomenkielistä käännöstä korjattu

25.5.2021 Ville Elonheimo huomasi suomenkielisessä taisteluhaluttomuus-säännössä epäloogisuuden, jotka tarkemmassa tutkinnassa paljastui käännösvirheeksi.

Taisteluhaluttomuus-säännön tulkinta ja käyttö pysyvät ennallaan.

Aikaisempi t.124.3.d)
d) Taisteluhaluttomuuden minuutti alkaa uudelleen jokaisen osuman, jokaisen epäpätevän osuman, jokaisen hylätyn osuman ja jokaisen rangaistusosuman jälkeen.

Korjattu t.124.3.d)
d) Taisteluhaluttomuuden minuutti alkaa uudelleen jokaisen osuman, jokaisen epäpätevän osuman, jokaisen hylätyn osuman ja jokaisen rangaistusosuman jälkeen sekä jokaisen uuden jakson tai otteluparin alkaessa.

Miekkailun tekniset säännöt löytyvät kokonaisuudessaan täältä >
 

Kiitokset Villelle tarkkaavaisuudesta!

--------
SM5L Sääntö- ja tuomarityöryhmä